1 00:00:28,158 --> 00:00:29,657 Lähitulevaisuudessa 2 00:00:29,741 --> 00:00:34,365 Kolmas maailmansota murskaa a tärkeä osa ekosysteemiä. 3 00:00:34,490 --> 00:00:36,574 Pohjois-Amerikka jakautui neljään neljännekseen ja 4 00:00:36,657 --> 00:00:39,057 nanorobotiikan avulla tutkija Eion Prescott, 5 00:00:39,116 --> 00:00:40,282 ihmiskunta välttyi sukupuuttoon. 6 00:00:40,365 --> 00:00:42,282 Alpire, Eion yritys, keksi Onyx, 7 00:00:42,365 --> 00:00:44,365 tappava nanovirus jaetaan kellon kautta 8 00:00:44,449 --> 00:00:45,883 joka saastuttaa käyttäjän ja käskee niitä 9 00:00:45,907 --> 00:00:48,574 poista kohde järjestyksessä saada vastalääke. 10 00:01:49,741 --> 00:01:51,449 Olen ylpeä ja kunnioitettu 11 00:01:51,741 --> 00:01:55,866 tuomaan uuden Texasin toivon viesti. 12 00:02:06,158 --> 00:02:10,365 Onyx-ohjelma mahdollistaa vankien liittymisen 13 00:02:10,449 --> 00:02:14,239 kansalaisiaan sisään alati muuttuvassa maailmassamme. 14 00:02:14,657 --> 00:02:20,615 Alpiren pakotusmenetelmä vankeja eliminoimaan toisensa 15 00:02:20,699 --> 00:02:24,490 vastineeksi tarjoilusta heidän tuomionsa on kiistanalainen 16 00:02:24,574 --> 00:02:27,239 pidätyksen takia infrastruktuuri on 17 00:02:27,282 --> 00:02:29,158 laskussa vangittu väestö. 18 00:02:29,365 --> 00:02:31,657 Koska se on murha! Meidän on tehtävä ero. 19 00:02:31,824 --> 00:02:34,657 Ihmiset luulevat olevansa valamiehiä, tuomareita ja teloittajia. 20 00:02:34,991 --> 00:02:37,365 Ensimmäinen muutos kyllä, mutta... 21 00:02:38,741 --> 00:02:41,240 Ero on aina tehty. 22 00:02:54,074 --> 00:02:55,116 Herrat! 23 00:02:56,699 --> 00:02:58,615 Kuka puhuu ensin? 24 00:03:03,615 --> 00:03:04,615 alppi! 25 00:03:06,240 --> 00:03:07,907 Kuka puhuu ensin? 26 00:03:13,490 --> 00:03:16,282 Olet polvistunut pyhitetylle maalle. 27 00:03:17,323 --> 00:03:18,866 Veresi tulee virtaamaan 28 00:03:19,239 --> 00:03:23,116 yli muiden veren piti hiljaisuutta jaloa. 29 00:03:31,158 --> 00:03:32,158 alppi! 30 00:03:32,907 --> 00:03:35,116 Katsoa eteenpäin! He ovat kuolleita. 31 00:03:36,032 --> 00:03:37,240 Puhutko sinä? 32 00:03:37,657 --> 00:03:40,490 Kerrotko minulle Alpiren D-päivästä? 33 00:03:40,907 --> 00:03:41,991 Mikä on D-Day? 34 00:03:43,282 --> 00:03:44,449 Mikä on D-Day? 35 00:03:46,782 --> 00:03:48,907 - Olet hyvä turhaan. - Odota! 36 00:03:50,116 --> 00:03:53,323 Olen menettämässä kärsivällisyyteni. Sinulla on kolme sekuntia. Mikä on D-Day? 37 00:03:53,782 --> 00:03:55,282 D-Day on tulevaisuus, 38 00:03:56,116 --> 00:03:58,699 loppua kärsimään kadonneiden puolesta. 39 00:03:59,240 --> 00:04:00,365 Siinä kaikki mitä tiedän. 40 00:04:01,699 --> 00:04:03,532 Kiitos yhteistyöstäsi. 41 00:04:08,866 --> 00:04:10,907 Mikronaniitit ovat tulevaisuutta. 42 00:04:15,615 --> 00:04:18,699 Nanobottien maailma on mysteerin peitossa, 43 00:04:19,240 --> 00:04:22,949 mutta kuvittele se koko väestö 44 00:04:23,074 --> 00:04:24,782 mahtuisi vesipulloon, 45 00:04:24,907 --> 00:04:26,532 nanodynamiikassa. 46 00:04:26,907 --> 00:04:31,239 Voimme antaa lääkkeitä potilaita tehokkaasti ja kivuttomasti. 47 00:04:32,490 --> 00:04:34,490 Voimme puhdistaa juomaveden. 48 00:04:37,365 --> 00:04:40,323 Voimme luoda uuden uusiutuvan energian aalto. 49 00:04:43,323 --> 00:04:45,199 Toisen sisällissodan jälkeen, 50 00:04:45,949 --> 00:04:48,282 kansakunta kohtasi vakava ongelma. 51 00:04:48,365 --> 00:04:50,741 Ylikansoitus ja pula. 52 00:04:51,991 --> 00:04:53,991 Uudistimme pidätysjärjestelmä, 53 00:04:54,116 --> 00:04:56,782 löysimme tavan integroitua uudelleen yhteiskuntaan 54 00:04:56,907 --> 00:04:59,824 rikollisia, jotka ottivat Onyx-ohjelman etu. 55 00:05:00,615 --> 00:05:02,240 Tämä on minun kutsumukseni, 56 00:05:03,032 --> 00:05:06,699 Alpiren tarkoitus yritys, tarjota toivoa. 57 00:05:09,699 --> 00:05:13,824 TAPAHTAVA MOTIVAATIO 58 00:05:19,782 --> 00:05:23,240 Käännös ja mukauttaminen Kirjailija: NICOLETA DIMA 59 00:06:23,741 --> 00:06:25,239 Erittäin hyvä! 60 00:06:26,866 --> 00:06:27,949 Olit oikeassa. 61 00:06:29,116 --> 00:06:32,239 Alpire päivittää katselee kolmessa päivässä. 62 00:06:33,158 --> 00:06:36,949 Muita rikollisia tulee olemaan vapautetaan, jotka tappavat toisensa. 63 00:06:37,449 --> 00:06:40,074 He eivät välitä niistä jotka päätyvät taisteluun. 64 00:06:40,699 --> 00:06:42,365 He eivät löytäneet "myyrä". 65 00:06:43,949 --> 00:06:46,490 He sulkivat koko viestintäosasto. 66 00:06:47,365 --> 00:06:49,239 Ja minulla ei ole pääsyä. 67 00:06:50,239 --> 00:06:53,323 Eion valmistelee jotain, vain hän tietää mitä. 68 00:06:53,574 --> 00:06:55,782 Kvadrantit eivät anna hänelle täydellinen autonomia, 69 00:06:55,866 --> 00:06:57,532 joten meillä on mahdollisuus pysäyttää hänet. 70 00:06:57,699 --> 00:06:59,199 Vittu, Sawyer. 71 00:06:59,824 --> 00:07:01,949 Onyx-ohjelma oli vasta alkua. 72 00:07:02,116 --> 00:07:03,741 Tiedän Eionin. Tee jotain! 73 00:07:03,866 --> 00:07:06,657 Rikolliset eliminoivat jokaisen muu, se on ongelma. 74 00:07:06,782 --> 00:07:09,240 Elera, emme tee saa maistaa sitä! 75 00:07:09,323 --> 00:07:12,240 - Meidän täytyy laittaa luu töihin. - Laitoin luun töihin. 76 00:07:21,407 --> 00:07:22,449 Mitä minä etsin? 77 00:07:22,615 --> 00:07:25,199 Hänen nimensä korvaamattomat mikronaniitit. 78 00:07:30,365 --> 00:07:31,365 Amanda. 79 00:07:32,574 --> 00:07:34,199 Miksi hän antoi ne äitisi nimi? 80 00:07:35,407 --> 00:07:37,032 Paskiainen pilkkaa meitä! 81 00:07:37,158 --> 00:07:40,282 - Rauhoitu, minä tutkin. - Ei. Miksi hän antoi heille nimensä? 82 00:07:42,657 --> 00:07:44,883 - Siinä kaikki, olet poissa silmukasta. - Sanoin, että hoidan sen. 83 00:07:44,907 --> 00:07:46,574 En halua sinun pettää hänet uudelleen. 84 00:07:50,032 --> 00:07:54,824 - Mitä tarkoitin... - Sanoin, että tutkin asiaa. 85 00:08:00,782 --> 00:08:01,782 Voi vittu! 86 00:08:50,239 --> 00:08:51,239 Ole hyvä! 87 00:08:53,866 --> 00:08:56,782 - Missä hän on? - Sanoin... 88 00:08:59,158 --> 00:09:00,699 Jätä hänet rauhaan! 89 00:09:19,532 --> 00:09:21,449 Yritetään vielä kerran. 90 00:09:23,199 --> 00:09:26,074 Missä se on? 91 00:09:29,991 --> 00:09:31,741 Ole hyvä! 92 00:09:43,158 --> 00:09:45,240 Voimme jatkaa sitä koko yön, Cameron. 93 00:10:08,032 --> 00:10:12,657 Tiedän, että olet saanut sen valmiiksi. Kerro missä se on 94 00:10:12,782 --> 00:10:15,741 Ole hyvä, tuo kello ei voi kopioida. 95 00:10:15,866 --> 00:10:17,675 sinä pyydät minulta jotain mitä ei voida tehdä. 96 00:10:17,699 --> 00:10:20,407 Motivoitunut mies voi tehdä mitä tahansa. 97 00:10:20,532 --> 00:10:23,032 Daxon, luulin sinun olevan... 98 00:10:23,116 --> 00:10:26,991 - Olit motivoitunut mies, Cameron. - Tein kaiken, mitä pyysit minua tekemään. 99 00:10:27,490 --> 00:10:31,866 Teit ensimmäisen Onyx-kelloni. Pyydän vain, että teet vielä yhden. 100 00:10:33,158 --> 00:10:34,574 "Poika". Eikö se ole oikein? 101 00:10:34,699 --> 00:10:36,032 Ei, kiitos! 102 00:10:36,239 --> 00:10:38,239 Annat itsesi puhua. 103 00:10:40,574 --> 00:10:42,407 Et ole saanut sitä valmiiksi, ethän? 104 00:10:56,824 --> 00:10:58,239 Anna hänen mennä! 105 00:11:00,240 --> 00:11:03,907 Huomenna laitetaan keppi leijonan häkissä. 106 00:11:16,158 --> 00:11:18,158 Tiedä, ettei tämä ole minun asiani. 107 00:11:19,282 --> 00:11:21,574 Jos sinä et tee sitä, kukaan ei tee sitä. 108 00:11:25,199 --> 00:11:29,532 Rakastan sinua, Elera, ja sitä tarkoittaa, että en anna sinun olla tyhmä. 109 00:11:52,574 --> 00:11:54,949 - Voitko auttaa minua? - Hei! mikä sinun nimesi on 110 00:11:56,407 --> 00:11:57,490 Sven. 111 00:11:57,615 --> 00:11:59,574 - Sven? - Älä liiku! 112 00:12:01,158 --> 00:12:02,365 Ei hätää. 113 00:12:04,239 --> 00:12:05,782 Kuka antoi kellon? 114 00:12:06,907 --> 00:12:08,365 Hän kertoi minulle mitä tehdä. 115 00:12:10,490 --> 00:12:12,032 - Lopeta liikkuminen! - Okei. 116 00:12:15,532 --> 00:12:16,657 Kuka kertoi sinulle 117 00:12:17,407 --> 00:12:19,239 Minun täytyy tappaa sinut joten hän ei tapa minua. 118 00:12:19,907 --> 00:12:20,907 Sven... 119 00:12:21,699 --> 00:12:24,074 Sven, kuuntele minua. Kerro kuinka paljon aikaa sinulla on jäljellä. 120 00:12:25,323 --> 00:12:27,074 Voin auttaa sinua saamaan sen pois. 121 00:12:32,615 --> 00:12:33,824 Oletko tyttö? 122 00:12:34,449 --> 00:12:35,657 Se ei ollut vaarallista. 123 00:12:35,782 --> 00:12:37,782 Hän tuli kotiisi, laita ase temppeliisi. 124 00:12:37,866 --> 00:12:39,782 Kuinka vaarallista se voi olla? 125 00:12:41,574 --> 00:12:43,199 Ne ovat vanhan sukupolven aseita. 126 00:12:43,824 --> 00:12:46,008 Ne tuovat salakuljettajat North Eastholen alueelta. 127 00:12:46,032 --> 00:12:47,532 En välitä aseesta. 128 00:12:48,907 --> 00:12:52,116 Haluan tietää, miksi he laittoivat a lapsi, joka ei koskaan ampunut laukausta elämässään 129 00:12:52,199 --> 00:12:53,199 tappamaan minut 130 00:13:08,239 --> 00:13:10,699 ammu hänet! 131 00:13:13,240 --> 00:13:15,824 Älä menetä malttiasi, Elera. Juuri sitä he haluavat. 132 00:13:16,741 --> 00:13:19,574 Vie ruumis ovelle Alpire-yhtiö, ja siinä se. 133 00:13:20,824 --> 00:13:24,532 - Se on Daxon, olen varma. - Hän kuoli käteeni. 134 00:13:25,074 --> 00:13:27,199 Eion käytti sitä poika häiritsemään sinua. 135 00:13:27,282 --> 00:13:29,239 Tuo paskiainen tappoi äitini 136 00:13:29,949 --> 00:13:32,449 ja hän halusi kertoa minulle, että hän oli vapaa. 137 00:13:33,699 --> 00:13:36,741 - Tässä laitoin luun töihin. - Elera, kuuntele minua! 138 00:13:36,866 --> 00:13:39,282 Sinun on saavutettava Eion ennen D-Dayn julkaisua. 139 00:13:39,741 --> 00:13:43,239 Ennen kuin he ottavat käyttöön Onyxin ohjelma kolmessa muussa kvadrantissa! 140 00:13:45,449 --> 00:13:46,532 Voi vittu! 141 00:13:49,323 --> 00:13:51,282 Tapa niin monta kuin pystyt! 142 00:14:09,532 --> 00:14:11,991 Ei, teen mitä tahansa! 143 00:14:13,824 --> 00:14:16,741 En tiedä mitään. Ole hyvä! 144 00:14:16,866 --> 00:14:18,490 Lapseni... Ole hyvä! 145 00:14:27,699 --> 00:14:30,323 Lopeta tehtävä minun signaalillani! 146 00:15:50,282 --> 00:15:52,449 Et halunnut mennä treffeille kanssani. 147 00:15:53,490 --> 00:15:54,949 Joten et halua pitää hauskaa. 148 00:15:55,490 --> 00:15:57,866 En sanonut, etten olisi pitää hauskaa. 149 00:15:57,949 --> 00:15:59,323 Ehkä en pidä sinusta. 150 00:16:02,866 --> 00:16:04,074 Sinä häviät. 151 00:16:07,323 --> 00:16:10,449 Muistan, kun he kertoivat sinä olit tulossa tiimiini. 152 00:16:11,116 --> 00:16:15,699 Olin kuin: "Tämä tyttö on niin kaunis..." 153 00:16:16,657 --> 00:16:17,949 "Mitä hän olisi tehnyt?" 154 00:16:19,074 --> 00:16:20,574 Kaipasin kenttätöitä. 155 00:16:31,949 --> 00:16:35,074 Näin tapahtuu kun he lähettävät B-yksikön edellämme. 156 00:16:36,949 --> 00:16:39,824 - Älä jätä ketään rikospaikalle! - Kyllä, sir. 157 00:16:39,949 --> 00:16:42,032 Armeijalla ei ole liiketoimintaa tällä alueella. 158 00:16:51,239 --> 00:16:53,657 Nämä ihmiset vihaavat Alpirea, 159 00:16:55,365 --> 00:16:57,699 mutta vihaan Alpirea työntekijöitä vielä enemmän. 160 00:17:09,240 --> 00:17:10,282 Jumala! 161 00:17:14,490 --> 00:17:15,907 Mitä sinä huomaat, Lucas? 162 00:17:18,949 --> 00:17:25,741 En tiedä vankien asemaa on outoa... vaikuttaa ennalta harkitulta. 163 00:17:26,116 --> 00:17:27,116 Kyllä. 164 00:17:27,490 --> 00:17:29,907 He kaikki kuolivat sekunneissa. 165 00:17:29,991 --> 00:17:30,991 Mitä mieltä olette? 166 00:17:33,490 --> 00:17:37,574 - He lähettivät viestin. - Viesti? 167 00:17:38,449 --> 00:17:43,365 Vangit olivat pätevä ja seurasi suunnitelmaa. 168 00:17:47,199 --> 00:17:48,323 Suunnitelma? 169 00:17:55,824 --> 00:17:57,158 Minne olet menossa 170 00:18:01,407 --> 00:18:04,949 Elera, mistä sinä puhut? 171 00:18:05,907 --> 00:18:08,824 - Ei mitään. - Mikä se on? 172 00:18:26,032 --> 00:18:32,365 Ruumiita on hajallaan kaikkialla. Ja mitä näet, salaliitto? 173 00:18:32,490 --> 00:18:33,824 En tiedä. 174 00:18:35,741 --> 00:18:36,991 Etkö tiedä 175 00:18:37,116 --> 00:18:40,240 Ne ovat vanhan sukupolven aseita, emme voi jäljittää niiden alkuperää. 176 00:18:41,615 --> 00:18:43,782 Uhrit olivat ei valittu satunnaisesti. 177 00:18:43,866 --> 00:18:46,282 – Se oli tarkka toteutus. - Tarkkaa? 178 00:18:47,407 --> 00:18:48,407 Mitä mieltä olette? 179 00:18:49,824 --> 00:18:54,158 Jos emme olisi täällä, he olisivat hyökkää ruumiiden kimppuun kuin korppikotkat. 180 00:18:54,240 --> 00:18:55,574 Nainen oli poliisi. 181 00:18:56,574 --> 00:18:57,866 Entinen poliisinainen. 182 00:18:59,949 --> 00:19:01,782 Katkaisit kuitenkin langan neljään osaan, 183 00:19:02,199 --> 00:19:04,949 Alpiren vankeja tulla Alpiren ruumiiksi. 184 00:19:06,323 --> 00:19:08,199 Sitä kaikki uskovat. 185 00:19:08,490 --> 00:19:13,032 Ihmiset, jotka syyttävät Alpire lopulta katoaa. 186 00:19:15,407 --> 00:19:19,282 Varoitan sinua, ole varovainen. Sen verran kerron sinulle. 187 00:19:21,699 --> 00:19:25,239 Otan tänään pois. Allekirjoitat sopimuksen. 188 00:19:26,282 --> 00:19:30,032 Et vain halua mene North Eastholeen! 189 00:19:32,074 --> 00:19:34,949 Alpire ei voi suojella sinua siellä. 190 00:19:35,239 --> 00:19:36,949 En myöskään voi suojella sinua. 191 00:19:38,615 --> 00:19:39,615 Elera! 192 00:19:42,239 --> 00:19:43,240 Elera! 193 00:20:05,699 --> 00:20:06,699 Kyron! 194 00:20:07,907 --> 00:20:10,032 Milloin olet menossa palatakseen minuun? 195 00:20:11,240 --> 00:20:14,282 Okei, puhu kun palaat. 196 00:20:17,741 --> 00:20:19,240 Mitä sinä tuijotat? 197 00:20:21,574 --> 00:20:25,532 Niin! Älä unohda kuka täällä on pomo! 198 00:21:04,615 --> 00:21:05,615 Joulu! 199 00:21:37,239 --> 00:21:38,741 Etsin jotakuta. 200 00:21:40,532 --> 00:21:45,239 - Mies, jolla on vihreä reppu. - En nähnyt mitään, paskiainen Alpire! 201 00:21:47,574 --> 00:21:49,949 Haluan vain puhua hänelle. 202 00:21:52,282 --> 00:21:57,158 Tiedätkö missä olet? Minusta sinä olet hullu! 203 00:21:57,282 --> 00:21:59,407 Nyljemme Alpiren paskiaiset. 204 00:22:00,074 --> 00:22:01,158 Näetkö hänet 205 00:22:01,741 --> 00:22:03,866 Hän ei malta odottaa saada toinen mitali. 206 00:22:04,824 --> 00:22:06,991 Siellä on panoraama. 207 00:22:19,074 --> 00:22:22,407 Hän joutui sotkuun ja haluan auttaa häntä. 208 00:22:22,782 --> 00:22:23,949 Paskiainen, sanoin... 209 00:22:26,782 --> 00:22:27,782 Vittu! 210 00:22:29,239 --> 00:22:30,615 Älykkäät luodit. 211 00:22:31,741 --> 00:22:36,490 Hopeanitraatilla ja elohopealla. Veresi kiehuu. 212 00:22:39,239 --> 00:22:40,407 Vihreä reppu? 213 00:22:41,323 --> 00:22:44,032 Tarkoitatko Kyronia! Kyllä! 214 00:22:45,240 --> 00:22:48,907 Muistoni jättää minut. Hän meni sinne. 215 00:22:50,074 --> 00:22:52,199 - Missä? - Jouluna. 216 00:22:52,824 --> 00:22:56,866 Se on täynnä dementoituneita ihmisiä siellä on kuin olisit töissä. 217 00:22:59,323 --> 00:23:00,323 Älä ole järkyttynyt. 218 00:23:01,741 --> 00:23:02,741 Kyron? 219 00:23:04,032 --> 00:23:05,032 Kyllä. 220 00:23:13,282 --> 00:23:15,907 En tiedä kuka olet, mutta et ole Alpiresta. 221 00:23:16,532 --> 00:23:20,574 Jos syötät Noelin, tulet kuolee 15 minuutissa, joten... 222 00:23:21,824 --> 00:23:23,365 Etkö aikonut auttaa minua? 223 00:23:24,949 --> 00:23:27,365 Oletko nähnyt G.I. Jane etkä halunnut auttaa minua? 224 00:23:27,490 --> 00:23:30,282 Helvettiin sinun kanssasi! Leikkaat annoksesta kaiken kanssa! 225 00:23:30,574 --> 00:23:33,782 Sammutan netin! Puolita annokset! 226 00:23:34,532 --> 00:23:36,282 Älä näe minun tulevan! 227 00:23:36,365 --> 00:23:39,282 Jos haluat jotain, mene New Texasiin! 228 00:23:39,407 --> 00:23:41,240 Katsotaan, välittävätkö he sinusta! 229 00:23:42,199 --> 00:23:43,407 Paskiaiset! 230 00:23:43,866 --> 00:23:45,449 Hän tuhosi kääpiöni! 231 00:23:46,991 --> 00:23:49,741 Meidän täytyy päästä pois New Texasista. Daxon on ilmainen. 232 00:23:50,365 --> 00:23:53,158 Sanoit niin suojella isääni 233 00:23:53,239 --> 00:23:55,824 ja ettei kukaan tee paeta vankiohjelmaa. 234 00:23:55,949 --> 00:23:58,116 Eikö se ole oikein, Noel? Kuuntele minua! 235 00:23:58,239 --> 00:24:02,490 Daxon ampui isäni. Hän kiersi South Blockin naapuruston. 236 00:24:03,657 --> 00:24:07,699 Kyron, isäsi oli se alamaailman paras varas. 237 00:24:08,949 --> 00:24:10,407 Näytät helvetiltä. 238 00:24:11,490 --> 00:24:14,991 Siksi jätin hänet hengissä ja tarjosi hänelle suojaa. 239 00:24:16,032 --> 00:24:17,407 Mutta nyt kun hän on kuollut... 240 00:24:17,949 --> 00:24:20,239 Tarvitsen toisen syyn kunnioittamaan sopimusta. 241 00:24:20,323 --> 00:24:22,449 Painu helvettiin! Luovutan. 242 00:24:22,532 --> 00:24:25,782 Pyysit minua auttamaan sinua saavuttamaan Eion, Alpiren rehtori. 243 00:24:25,907 --> 00:24:27,907 Mitä ajattelit tapahtuvan? 244 00:24:31,449 --> 00:24:33,699 Niin surullinen poika... 245 00:24:34,741 --> 00:24:38,949 Anna mitä lupasit. 246 00:24:45,866 --> 00:24:48,199 Tiesin, ettet tekisi petä minut, kulta. 247 00:24:49,116 --> 00:24:50,782 Maksoin velkani pois. 248 00:24:51,866 --> 00:24:53,116 Kaikesta. 249 00:24:54,323 --> 00:24:55,615 Se on ohi, Noel. 250 00:24:57,365 --> 00:25:00,907 Kyron, millainen tyttöystävä olisi Olisinko jos päästään sinut menemään ilman lahjaa? 251 00:25:08,116 --> 00:25:10,074 Se on yksityinen juhliin kutsusta. 252 00:25:10,158 --> 00:25:11,158 Helppo. 253 00:25:11,991 --> 00:25:13,951 - Haluan puhua Kyronin kanssa. - Oletko Alpiresta? 254 00:25:14,949 --> 00:25:16,824 Emme ole vielä saaneet pakettia. 255 00:25:28,490 --> 00:25:29,574 Takaisin! 256 00:25:48,323 --> 00:25:49,532 Olet kuollut! 257 00:26:03,490 --> 00:26:04,741 Mene katsomaan! 258 00:26:07,240 --> 00:26:10,116 - Vaikuttaa siltä, ​​että aliarvioin sinua. - Mitä sinä puhut? 259 00:26:10,239 --> 00:26:11,407 Laita se päälle! 260 00:26:12,824 --> 00:26:14,490 - Laita se päälle! - Hyvä! 261 00:26:36,490 --> 00:26:38,323 Kohteesi on Eion Prescott. 262 00:26:40,323 --> 00:26:41,532 Olet hullu! 263 00:26:42,240 --> 00:26:47,532 Mikronaniitit ovat kuin virus, sinun keho hyökkää valkosolujesi kimppuun. 264 00:26:48,032 --> 00:26:50,074 Se on ohjelmoitava tappokone. 265 00:26:50,158 --> 00:26:52,574 Tapat Eionin valvoa hänen verkkoaan. 266 00:26:53,158 --> 00:26:55,407 Halusit päästä mies, joka tuhosi perheesi. 267 00:26:56,532 --> 00:26:57,782 Nyt sinulla on mahdollisuus. 268 00:26:58,782 --> 00:26:59,907 36 tuntia. 269 00:27:20,699 --> 00:27:22,407 Tule! Tapa se narttu! 270 00:27:40,282 --> 00:27:41,824 Tule tänne, äijä! 271 00:28:08,074 --> 00:28:09,365 Missä on kyron 272 00:28:11,407 --> 00:28:13,199 kysyin kauniisti. 273 00:30:06,824 --> 00:30:08,365 - Auta häntä! - Mikä hänen nimensä on? 274 00:30:08,490 --> 00:30:11,158 - Jacob. - Jacob! Olet siisti, okei? 275 00:30:12,032 --> 00:30:15,699 Klikkaa tästä. Paina, vai? Hengittää! 276 00:30:15,824 --> 00:30:17,615 Delta agentti Charlie... 277 00:30:26,907 --> 00:30:29,365 Heidän ei tarvitse maksaa vuokraa jos ei ole. 278 00:30:32,240 --> 00:30:34,699 - Kuinka monta ihmistä yöpyy täällä? - En tiedä tarkalleen. 279 00:30:34,866 --> 00:30:36,758 Haluatko laskea torakoita seinissä? 280 00:30:36,782 --> 00:30:38,239 - Meidän täytyy auttaa heitä. - Miten? 281 00:30:38,949 --> 00:30:42,365 - Voin soittaa apua. - He saapuivat tänne Alpiren takia. 282 00:30:42,449 --> 00:30:45,490 Kuka on mielestäsi pakotettu ne poissa kvadrantistaan? 283 00:30:46,282 --> 00:30:47,282 Jacob! 284 00:30:47,365 --> 00:30:49,782 Tuokaa joku minulle lääkepakkaus! 285 00:31:03,116 --> 00:31:07,490 Tämä mies kuoli tänään. Sinulla on se omallatunnollasi. 286 00:31:09,199 --> 00:31:10,657 Nyt voit ilmoittaa. 287 00:31:24,323 --> 00:31:26,741 Mies, joka tappoi minut äiti käytti sitä kelloa. 288 00:31:26,824 --> 00:31:29,949 Se on mahdotonta, se on isäni. 289 00:31:31,407 --> 00:31:34,741 - Mistä löydän sen? - Et löydä häntä... Hän on kuollut. 290 00:31:37,449 --> 00:31:40,365 Kuka olet miksi seuraatko minua 291 00:31:42,949 --> 00:31:43,949 kuka sinä olet 292 00:31:49,490 --> 00:31:51,032 voinko auttaa sinua 293 00:31:52,490 --> 00:31:55,866 mutta sinun täytyy herätä nopeasti, koska aikaa on vähän. 294 00:31:58,282 --> 00:32:01,532 Eion haluaa käynnistää D-päivän ohjelma kolmessa päivässä. 295 00:32:04,741 --> 00:32:07,699 Se on helpotus, olen tappaa hänet kahdessa päivässä. 296 00:32:08,824 --> 00:32:10,407 Tapa hänet? Mitä sinä puhut? 297 00:32:12,657 --> 00:32:14,116 Se on henkilökohtainen asia. 298 00:32:14,824 --> 00:32:17,532 Olet kotoisin Alpiresta. Miksi haluat tietää? 299 00:32:19,239 --> 00:32:20,449 Se on henkilökohtainen asia. 300 00:32:22,158 --> 00:32:24,407 Kuuntele, minulla ei ole aikaa tähän. 301 00:32:29,741 --> 00:32:31,490 Meidän on poistuttava kadulta. 302 00:32:31,615 --> 00:32:34,116 Pystyn käsittelemään sitä. Löydät tien ulos itse. 303 00:32:37,199 --> 00:32:38,323 Ajattele sitä... 304 00:32:40,532 --> 00:32:44,074 Luuletko, että henkilö, joka antoi sinulle kello pysähtyy luoksesi? 305 00:32:48,032 --> 00:32:49,866 Voin auttaa sinua tuhoamaan Alpiren. 306 00:32:53,365 --> 00:32:55,991 Ilman apuani, kello sammuu... 307 00:32:57,282 --> 00:32:58,615 Yksi torakka vähemmän. 308 00:33:01,116 --> 00:33:02,407 Mitä, olemmeko me nyt ystäviä? 309 00:33:04,699 --> 00:33:05,782 Onko kaikki hyvin? 310 00:33:07,116 --> 00:33:11,032 Kyllä, puhuin tyttöystävälleni. 311 00:33:11,824 --> 00:33:12,824 Hyvä. 312 00:33:13,949 --> 00:33:16,032 Onko niin, rakas ystäväni? 313 00:33:16,158 --> 00:33:18,657 Jos haluat auttaa he, tulkaa mukaani. 314 00:33:19,449 --> 00:33:21,907 Meidän on selvitettävä miksi he haluavat sinun tappavan Eionin. 315 00:33:22,365 --> 00:33:24,741 - Jos valehtelet minulle... - olemme molemmat kuolleita. 316 00:33:26,574 --> 00:33:31,574 Yritykseni tekee paljon, mutta anteeksi, se ei anna anteeksi. 317 00:33:33,991 --> 00:33:35,158 Tule! 318 00:33:56,741 --> 00:33:59,407 Alpire näkee sinut ja arvostaa sinua. 319 00:34:01,449 --> 00:34:02,574 Astu jonoon! 320 00:34:06,991 --> 00:34:08,407 Tilata! 321 00:34:09,240 --> 00:34:12,866 Eion, meidän täytyy puhua. 322 00:34:13,074 --> 00:34:19,116 Lukas, minulla on aikataulu. Sinun täytyy odottaa. 323 00:34:19,365 --> 00:34:21,866 Alpire näkee sinut ja arvostaa sinua. 324 00:34:24,907 --> 00:34:29,866 Jos pidät kiinni D-päivästä, minä neuvoo tekemään poikkeuksen. 325 00:34:31,991 --> 00:34:33,449 Vittu, hän tietää! 326 00:34:33,615 --> 00:34:36,158 Tiedätkö, että minä kasvanut tällä alueella? 327 00:34:38,158 --> 00:34:39,782 Läheisellä alueella. 328 00:34:42,282 --> 00:34:46,949 Olin poika peloissani, että olin tullaan tappamaan tai siepatuksi. 329 00:34:47,741 --> 00:34:52,824 Kädet, jotka ruokkivat puristin nyrkkiin. 330 00:34:53,991 --> 00:34:58,282 Siksi perustimme Alpire ja Onyx-ohjelma, 331 00:34:58,449 --> 00:35:01,741 jotta ihmiset voivat nauttia rauhasta, josta nautin. 332 00:35:01,824 --> 00:35:07,282 Katsomaan toisiaan silmiin ja katso, mikä meidät erottaa... 333 00:35:18,239 --> 00:35:19,824 se on vain olosuhteet. 334 00:35:25,949 --> 00:35:27,158 Joten... 335 00:35:30,407 --> 00:35:37,699 inhottava teko on kaunis side samanlaisten ihmisten välillä. 336 00:35:39,116 --> 00:35:45,490 Ymmärrämme mikä on tärkeä, toivottava tulos. 337 00:35:46,239 --> 00:35:49,323 - Kumpi se on? - Selviytymistä. 338 00:35:51,991 --> 00:35:54,032 Mitä "myyrämme" sai selville? 339 00:35:54,116 --> 00:35:55,407 Elera on älykäs. 340 00:35:56,490 --> 00:36:01,615 Hän kokosi yhteen kaikki hänelle antamani tiedot. 341 00:36:01,991 --> 00:36:06,240 - Mikä hätänä? - Hän tietää, että Daxon on elossa. 342 00:36:06,365 --> 00:36:10,991 Jos hän saa selville kuka hän on on ja mitä olen tehnyt... 343 00:36:11,282 --> 00:36:13,574 Olen valmis siihen. 344 00:36:13,741 --> 00:36:16,282 - Eion... - Mene kotiin, Lukas. 345 00:36:16,407 --> 00:36:17,574 Entä Elera? 346 00:36:17,699 --> 00:36:21,116 Annoin hänet sinulle pitääkseen häntä silmällä 347 00:36:21,824 --> 00:36:24,782 ja varmista, että me säilyttää etumme. 348 00:36:25,074 --> 00:36:27,449 Koska et ole suorittanut tehtäväsi, 349 00:36:27,574 --> 00:36:30,323 et ole enää arvokas. 350 00:36:31,199 --> 00:36:34,240 Joten et tee enää mitään, et sano enää mitään. 351 00:36:34,991 --> 00:36:41,657 Puolustusministeri ei samaa mieltä tästä projektistasi. 352 00:36:43,323 --> 00:36:45,074 He eivät tiedä mitä minä tiedän. 353 00:36:45,741 --> 00:36:51,032 Mieti mitä arvostat. 354 00:36:52,574 --> 00:36:53,824 Älä koske minuun! 355 00:37:00,032 --> 00:37:01,199 Mieti uudelleen. 356 00:37:13,239 --> 00:37:16,365 Amanda opetti meille uhrauksen arvo. 357 00:37:17,866 --> 00:37:20,407 Miehen elämän mitta 358 00:37:20,490 --> 00:37:25,741 se on siinä, kuinka hän teki omansa ikätoverit kokevat olevansa nähty ja kuunneltu. 359 00:37:26,158 --> 00:37:27,282 Tunnustettu. 360 00:37:27,741 --> 00:37:30,365 Vaikka kertoimet ovat heitä vastaan. 361 00:37:30,449 --> 00:37:33,532 Kuten veljet ja sisaret joka kuoli virkatehtävissä 362 00:37:34,074 --> 00:37:38,074 tämän päivän jälkeen väkivaltaiset teot keskustassa. 363 00:37:41,365 --> 00:37:45,907 Hän näytti meille mitä se on tarkoittaa univormua 364 00:37:48,323 --> 00:37:50,116 ja olla yhteisön palveluksessa. 365 00:37:53,074 --> 00:37:54,699 Muistollesi, rakkaani! 366 00:37:57,323 --> 00:37:59,866 - Amandalle! - Amandalle! 367 00:38:04,490 --> 00:38:06,407 Kiitos kun tulit. 368 00:38:07,490 --> 00:38:10,824 - Paljon kiitoksia. - Ei, se on hienoa. Kiitos. 369 00:38:10,907 --> 00:38:12,158 Kiitos, veli. 370 00:38:12,991 --> 00:38:14,199 Kiitos, mies. 371 00:38:39,449 --> 00:38:41,907 - Annan sen sinulle. - Ei, Robert. Pidä se. 372 00:38:42,490 --> 00:38:43,824 Se ei ollut kysymys. 373 00:38:47,239 --> 00:38:48,282 Kiitos. 374 00:38:50,199 --> 00:38:51,949 Hän olisi ollut kentällä tänään. 375 00:38:52,782 --> 00:38:57,158 Kyllä, hän odotti ennen kaikkia muuten mitä Alpiresta tulee. 376 00:38:58,365 --> 00:38:59,741 Mitä siitä tulisi... 377 00:39:02,866 --> 00:39:05,490 Muistatko milloin hän ja Jessica esittivät... 378 00:39:06,365 --> 00:39:08,490 - Upseeri Brownin paita? - Kyllä. 379 00:39:08,615 --> 00:39:13,074 Ja Amanda sanoi: "Jos Alpire haluaa kieltää poliisit kadulla" 380 00:39:13,158 --> 00:39:16,199 "Aloitamme pelkureista jotka äänestivät Onyx-ohjelmaa." 381 00:39:16,282 --> 00:39:18,074 Brown punastui. 382 00:39:18,699 --> 00:39:20,239 Hänellä oli rohkeutta. 383 00:39:22,323 --> 00:39:25,782 Ihmettelen kuinka he löysivät sen 384 00:39:27,323 --> 00:39:29,574 juuri ennen meitä tuhota heidän suunnitelmansa. 385 00:39:32,907 --> 00:39:34,199 Kiitos kun tulit. 386 00:39:34,282 --> 00:39:35,949 - Tietenkin. - Ei, olen tosissani. 387 00:39:36,158 --> 00:39:42,199 – Elera puhuu harvoin äidistään. - Voitko tuomita hänet? 388 00:39:42,657 --> 00:39:45,449 Minulla on myös vaikeaa katsomassa Jessien tavaroita. 389 00:39:48,407 --> 00:39:50,991 Seurasitko vihjeitä annoin sinulle? 390 00:39:51,116 --> 00:39:52,116 Kyllä minä, Robert. 391 00:39:52,199 --> 00:39:55,199 Oletko varma ratkaisusta on soluttautua Eleraan? 392 00:39:55,282 --> 00:39:57,574 - Anna kun kysyn sinulta jotain. - Kyllä. 393 00:39:58,032 --> 00:39:59,532 Miksi erosit? 394 00:40:00,574 --> 00:40:02,074 Nähdään pian, Carl! 395 00:40:03,615 --> 00:40:08,615 Tulit Amandan luo muistomerkki, annoit minulle hänen merkkinsä. 396 00:40:08,741 --> 00:40:10,782 Puhuimme vanhoista ajoista... 397 00:40:10,866 --> 00:40:12,949 - Aika on tullut. - Mitä varten, Robert? 398 00:40:13,949 --> 00:40:15,949 Kaikki olivat mielipide, että me olimme 399 00:40:16,074 --> 00:40:17,914 ongelma, kauan ennen olimme Alpire-työssä. 400 00:40:18,032 --> 00:40:20,032 Jos et elä heidän mukaansa säännöt, olet ei kukaan. 401 00:40:20,116 --> 00:40:24,741 Ja mitä ikinä ajatteletkaan, Sawyer, he ovat oikeassa. 402 00:40:24,866 --> 00:40:27,615 Meillä on aikaa. Voimme lopettaa sen, minkä hän aloitti. 403 00:40:28,116 --> 00:40:30,574 Oletko nähnyt tämän päivän kuvamateriaalia North Eastholesta? 404 00:40:30,699 --> 00:40:32,490 Tapa entiset poliisit, Sawyer. 405 00:40:32,782 --> 00:40:34,216 Mitä mieltä olette? tapahtuu kun Alpire 406 00:40:34,240 --> 00:40:36,490 tunkeutuu jokaiseen maan nurkkaan? 407 00:40:36,574 --> 00:40:38,741 - Se ei tunkeudu. - Kuinka aiot estää heidät? 408 00:40:38,824 --> 00:40:40,949 - Verisellä nyrkillä! - Kyllä, hyvä. 409 00:40:41,907 --> 00:40:44,532 Amanda tiesi sen tämä tie ei johtanut mihinkään. 410 00:40:44,949 --> 00:40:47,657 Hän halusi meille a istua neuvottelupöydässä. 411 00:40:47,782 --> 00:40:49,490 Ja häntä ammuttiin päähän. 412 00:40:49,699 --> 00:40:51,615 Älä puhu vaimostani! Et tuntenut häntä. 413 00:40:51,741 --> 00:40:53,741 Tule Sawyer! Hän kertoi minulle. 414 00:40:54,407 --> 00:40:57,282 Ennen kuolemaansa hän kertoi hän halusi jättää sinut. 415 00:40:59,824 --> 00:41:00,866 Pois talostani! 416 00:41:01,407 --> 00:41:04,341 Koska et olisi ymmärtänyt ja et olisi tehnyt tarpeellista 417 00:41:04,365 --> 00:41:07,032 jotta Elera ei johda häntä elämä saappaidensa kanssa maassa! 418 00:41:07,158 --> 00:41:10,532 Sinä iltana tehtävä oli viimeinen. Hän halusi ottaa Eleran ja lähteä. 419 00:41:10,657 --> 00:41:12,897 - En kerro sinulle enää. - Jos olisit kuunnellut häntä... 420 00:41:13,239 --> 00:41:15,741 Jos olisit pysähtynyt Alpire, hän olisi elänyt! 421 00:41:16,407 --> 00:41:17,407 Pois talostani! 422 00:41:19,199 --> 00:41:20,240 Mitä täällä tapahtuu? 423 00:41:22,782 --> 00:41:23,866 Olimme juuri lähdössä. 424 00:41:29,615 --> 00:41:33,699 - Meillä on ongelma. - Kyllä, palaan kohta. 425 00:41:38,574 --> 00:41:39,824 Tule pesemään itsesi! 426 00:41:53,782 --> 00:41:55,866 Minusta se oli villi juhla. 427 00:41:59,158 --> 00:42:00,158 Kaunis! 428 00:42:00,949 --> 00:42:02,925 Olen päättänyt, että olet vain saada heidän huomionsa. 429 00:42:02,949 --> 00:42:05,449 Rauhoittua! He aikovat syytetään poliisien tappamisesta, 430 00:42:05,532 --> 00:42:07,199 ja noudatamme suunnitelmaamme. 431 00:42:08,032 --> 00:42:13,574 - Se ei ole Alpiren toimintatila. - Hän ei ole. Hän näyttää kapinalliselta. 432 00:42:14,407 --> 00:42:16,949 - Kyronilla on kello. - Entä Eion? 433 00:42:17,074 --> 00:42:20,449 Kyron saa hänet jotenkin luokseen. Hän on selviytyjä. 434 00:42:20,574 --> 00:42:24,032 Anna hänen tehdä niin. Eion on menossa maksamaan siitä, mitä hän teki minulle. 435 00:42:24,239 --> 00:42:27,116 - Mitä hän teki meille! – En ole koskaan nähnyt sellaista lahjakkuutta. 436 00:42:32,199 --> 00:42:34,532 - Kuinka monta sanoit niitä olevan? - Vain yksi. 437 00:42:41,282 --> 00:42:43,866 Mason nousi ylös Alpiren hierarkia. 438 00:42:45,365 --> 00:42:47,615 Poimia päässäni mitä 439 00:42:47,741 --> 00:42:49,407 heidän tarvitsi käynnistää ohjelman, 440 00:42:49,490 --> 00:42:52,407 hänen täytyi nähdä, kuinka algoritmi toimi toisella sotilaalla. 441 00:42:54,116 --> 00:42:55,574 Vanhempansa tappamisen jälkeen 442 00:42:55,657 --> 00:42:58,032 he surmasivat hänet tärkeämpiä tavoitteita. 443 00:42:58,116 --> 00:43:01,199 Tiedemiehet olivat niin kiinnostuneita, 444 00:43:01,240 --> 00:43:04,240 joten he eivät miettineet vaikutuksia ihmisen mieleen. 445 00:43:04,949 --> 00:43:08,615 Jotkut sanovat tehneensä hän on kuoleman väline. 446 00:43:11,741 --> 00:43:13,032 Mikä sinä sitten olet 447 00:43:16,490 --> 00:43:18,323 Saan sinut pois Alpire-järjestelmästä, 448 00:43:18,991 --> 00:43:21,532 koodilla, joka poistaa Onyx-ohjelman algoritmi. 449 00:43:22,282 --> 00:43:25,949 Kun Eion kuolee, ohjelma käynnistyy automaattisesti uudelleen. 450 00:43:26,782 --> 00:43:27,782 Käynnistyykö se uudelleen? 451 00:43:28,657 --> 00:43:31,824 Jokaisessa kellossa on uusi ohjeita mahdollisille omistajille. 452 00:43:31,907 --> 00:43:34,907 Omistajat ovat halukkaita ja valmis noudattamaan uutta koodia. 453 00:43:34,991 --> 00:43:37,158 Koodimme, tilauksemme. 454 00:43:37,240 --> 00:43:39,282 Onko meillä vain laittaa kellon päälle 455 00:43:39,365 --> 00:43:40,991 kaikki ottamaan haltuunsa Onyx-ohjelma? 456 00:43:41,199 --> 00:43:42,866 Toivottavasti onnistuit saadakseen hänen huomionsa. 457 00:43:44,991 --> 00:43:48,074 - Kyllä. Mitä tulee sotilaisiini... – Minulla on uusi vaatimus. 458 00:43:49,866 --> 00:43:51,866 - Muutos? - Pikemminkin bonus. 459 00:43:52,657 --> 00:43:54,657 - Kuuntelen sinua. - Tyttö. 460 00:43:55,407 --> 00:43:58,007 Tiedän lähteistäni, että hän on Bennett Sawyerin tytär, 461 00:43:58,741 --> 00:44:01,741 mies, joka piti sinut a hihnassa ja kiduttanut sinua kymmenen vuotta, 462 00:44:02,116 --> 00:44:05,574 mies, joka varasti sinun elämä rakentaa imperiumia. 463 00:44:05,699 --> 00:44:08,574 Kyllä. Todellakin oli villit juhlat. 464 00:44:09,323 --> 00:44:10,323 Daxon! 465 00:44:11,074 --> 00:44:13,240 - Tällä kertaa anna itsellesi vapaat kädet! - Se on tehty. 466 00:44:26,116 --> 00:44:27,615 Se oli hullua. 467 00:44:30,239 --> 00:44:32,116 Oletko Eastholen alueelta? 468 00:44:33,158 --> 00:44:34,615 Äitini oli sieltä kotoisin. 469 00:44:35,199 --> 00:44:37,699 Cameron otti minut sisään ja opetti minulle alamaailmasta. 470 00:44:37,782 --> 00:44:39,907 Oliko Cameron isäsi? 471 00:44:41,449 --> 00:44:42,615 Kyllä, tavallaan. 472 00:44:42,699 --> 00:44:45,866 En halua sinun olevan loukkaantunut, mutta en halua ottaa esille menneisyyttä. 473 00:44:45,949 --> 00:44:47,741 He ovat vain haamuja. 474 00:44:48,824 --> 00:44:51,784 Kuka tahansa antoi sinulle kellon, tietää kuinka saada se havaitsemattomaksi järjestelmässä. 475 00:44:52,949 --> 00:44:53,949 Mitä tämä tarkoittaa? 476 00:44:54,199 --> 00:44:57,116 Se tarkoittaa, että jos yritän poistaa sen ilman koodia menetämme kellon. 477 00:44:58,782 --> 00:45:00,158 Ja sinä kuolet. 478 00:45:02,199 --> 00:45:04,782 - Tarvitsemme lisää aikaa. – Aika on luksusta. 479 00:45:04,907 --> 00:45:07,239 - Olen samaa mieltä. - Meidän täytyy mennä Alpireen. 480 00:45:07,782 --> 00:45:09,615 Tapamme Eionin ja ratkaise ongelma! 481 00:45:10,282 --> 00:45:13,407 24 tunnissa, kello vapautuu 482 00:45:13,532 --> 00:45:15,292 mikronaniitteja sinun ruumis ja sinä kuolet. 483 00:45:16,615 --> 00:45:17,615 Kyron... 484 00:45:19,657 --> 00:45:20,657 Joulu. 485 00:45:23,158 --> 00:45:24,199 Kuka se on 486 00:45:24,991 --> 00:45:26,407 Kirjoita kumouksellisia koodeja. 487 00:45:26,532 --> 00:45:28,365 Hän kirjoitti salassa ohjelmia Alpirelle. 488 00:45:28,741 --> 00:45:31,239 Ajoin asioita hänet kerran, alamaailmassa. 489 00:45:31,323 --> 00:45:33,782 Voin hänet nurkkaan, tarvittaessa yksin. 490 00:45:34,699 --> 00:45:35,782 Oletko itsepäinen? 491 00:45:36,032 --> 00:45:39,407 Hän on Cameron Sharpen poika. Me hukkaamme aikaamme! 492 00:45:39,532 --> 00:45:42,407 Hoiterit tekevät mitä tahansa kestää selviytymiseen. 493 00:45:43,532 --> 00:45:45,741 Isäsi keksi Onyx kellot. 494 00:45:45,866 --> 00:45:47,741 Ihminen ei voi valita hänen olosuhteisiinsa. 495 00:45:47,824 --> 00:45:51,074 Jokainen tekee mitä he voivat kestää myrskyn. 496 00:45:51,158 --> 00:45:52,824 Mitä myrskyä tarkoitat? 497 00:45:53,074 --> 00:45:55,741 Miten tuurisi kääntyy, miten se on muiden vika. 498 00:45:56,407 --> 00:46:00,782 Äitini kuoli vuonna getto, kerjäämisjätteet 499 00:46:00,907 --> 00:46:03,074 Alpiresta, yritys, jossa työskentelet. 500 00:46:03,365 --> 00:46:05,866 Yritystä ei olisi olemassa ilman isäsi keksintöä. 501 00:46:05,949 --> 00:46:09,199 Cameron kuoli, koska hän yritti olla jättämättä kelloa käsiinsä. 502 00:46:09,240 --> 00:46:10,240 Lopeta! 503 00:46:13,116 --> 00:46:14,449 Hoidan sen itse. 504 00:46:15,199 --> 00:46:18,449 Tulin tänne vain siksi Daxon ei koskaan unohda tavoitetta. 505 00:46:18,574 --> 00:46:20,240 Saatoin saada kaksi tuntia lisää. 506 00:46:20,866 --> 00:46:21,866 Daxon? 507 00:46:24,199 --> 00:46:26,365 Hän tappoi ne ihmiset keskustassa. 508 00:46:27,741 --> 00:46:30,239 Hän tappoi Cameronin ei anna hänelle kelloa. 509 00:46:30,323 --> 00:46:33,116 - En voi irrottaa silmiäni kellosta. - Uhkailetko minua? 510 00:46:33,239 --> 00:46:35,615 Oletko varma, oletko nähnyt hänet? 511 00:46:36,158 --> 00:46:37,158 Kyllä. 512 00:46:43,449 --> 00:46:46,490 Olen tuntenut Eionin alusta asti. Halusin auttaa häntä muuttamaan maailmaa. 513 00:46:46,615 --> 00:46:48,032 Me kaikki halusimme tämän. 514 00:46:49,615 --> 00:46:54,532 Mutta sinä yönä, jotain oli vialla... 515 00:46:55,199 --> 00:46:56,991 Muistan kaiken kuin sumun. 516 00:46:58,907 --> 00:47:00,449 - Ei! - Minne haluat mennä? 517 00:47:04,949 --> 00:47:07,240 Laita ase alas! Hän aikoo ampua hänet! 518 00:47:14,991 --> 00:47:16,116 Ei! 519 00:47:17,574 --> 00:47:19,907 Eion, hänen sanansa, hänen näkemyksensä... 520 00:47:24,158 --> 00:47:26,407 Se oli Onyx-ohjelman alku. 521 00:47:31,239 --> 00:47:32,907 Amanda oli ensimmäinen kohde. 522 00:47:34,074 --> 00:47:36,116 Vaikka Eion ei painanut liipaisinta, 523 00:47:37,240 --> 00:47:38,657 muista mitä kerron sinulle, 524 00:47:40,907 --> 00:47:42,365 se oli Alpiren suunnitelma. 525 00:47:42,615 --> 00:47:44,782 Äiti siis oli sivuuhri? 526 00:47:44,907 --> 00:47:47,842 Et ymmärrä, mihin hän kykeni ja mitä hän olisi ollut valmis tekemään. 527 00:47:47,866 --> 00:47:50,532 - Etkä tuntenut häntä ollenkaan. - Ei, Elera. Kuuntele minua! 528 00:47:52,615 --> 00:47:54,699 He tulivat! Lähde nyt! 529 00:48:06,699 --> 00:48:08,574 - Tule! - Olet jo kuollut. 530 00:48:18,866 --> 00:48:19,866 Mennä! 531 00:48:21,158 --> 00:48:24,032 Sawyeria ei löydy mistään. Talossa ei ole ketään. 532 00:48:25,657 --> 00:48:26,741 Sytytä se tuleen! 533 00:48:27,741 --> 00:48:30,490 Ja tuo minulle Sawyerin pää! Etsi se! 534 00:49:00,991 --> 00:49:03,074 Älä kerro, että olet anna minun voittaa, Eion. 535 00:49:06,407 --> 00:49:09,907 - Queen osoitteessa D4. - Sotilas D5:llä. 536 00:49:13,199 --> 00:49:14,449 Ja pelinappulani on poissa! 537 00:49:16,116 --> 00:49:20,365 Puhumme maailmanlaajuisesta Onyxista käyttöönottoa, ei vain kansallista. 538 00:49:20,490 --> 00:49:21,907 Mielestäni amerikkalainen osavaltiolla on kaikki 539 00:49:21,991 --> 00:49:24,615 oikeus pyytää a korkeampi prosenttiosuus. 540 00:49:26,199 --> 00:49:29,239 Tämä on vain, jos et tee niin epäilemään käynnistämisen onnistumista. 541 00:49:29,282 --> 00:49:32,282 Benjamin, meillä on tarjouksia Venäjältä ja Kiinasta. 542 00:49:32,907 --> 00:49:36,323 Tarjoukset ylittävät antelias lahjoituksesi. 543 00:49:36,449 --> 00:49:38,032 Nämä maat ovat tietoisia 544 00:49:38,158 --> 00:49:41,657 menestystä ja potentiaalia ohjelmasta. 545 00:49:42,991 --> 00:49:47,116 Kolme triljoonaa Dimochkasta, viisi biljoonaa Wang Xuilta. 546 00:49:47,239 --> 00:49:52,407 En halua edes herätä. Vaimoni voi paremmin. 547 00:49:53,824 --> 00:49:57,365 Jos haluat saada minut päälle, Eion, 548 00:49:58,199 --> 00:50:01,741 keksiä idea se saa minut olemaan 549 00:50:01,824 --> 00:50:03,050 lopeta kokeilusi muutaman seuraavan päivän ajan. 550 00:50:03,074 --> 00:50:04,782 Onyx-ohjelma oli enemmän 551 00:50:04,866 --> 00:50:08,365 kuin työkalu jakaa rikollisia. 552 00:50:08,490 --> 00:50:09,949 Se oli kumouksellinen mekanismi. 553 00:50:10,032 --> 00:50:14,323 Kaavamme on valmistettu odottamaton vaikutus. 554 00:50:14,449 --> 00:50:18,116 Mikä? Ne ihmiset onko sinulla rikollisia vaistoja? 555 00:50:18,199 --> 00:50:24,116 Että on tarkoituksellista epätasapainoa meissä jokaisessa. 556 00:50:24,239 --> 00:50:25,239 Kyllä. 557 00:50:25,532 --> 00:50:31,158 Ja mitä tekevät rikolliset, jotka tappavat siviilejä epäröimättä on tekemistä sen kanssa? 558 00:50:31,490 --> 00:50:37,907 Tästä illasta alkaen rikolliset Uudessa Texas hankkii Alpire-kelloja. 559 00:50:38,991 --> 00:50:40,199 Sisään! 560 00:50:43,158 --> 00:50:45,239 - Mitä haluat? - Patrick Surtain III? 561 00:50:45,323 --> 00:50:46,532 Kyllä, kuka sinä olet? 562 00:50:47,365 --> 00:50:48,907 Sanoin paskiaiselle 563 00:50:48,991 --> 00:50:51,240 että lähetin hänelle elatusmaksun tarkistus! 564 00:50:51,449 --> 00:50:53,239 Se on postin vika, mies! 565 00:50:53,657 --> 00:50:56,866 Kuuntele, postimies elää vähän alas kodistani! 566 00:50:57,239 --> 00:50:58,991 Voimme ottaa rahat heti. 567 00:50:59,074 --> 00:51:02,323 34 artiklan mukaisesti Amerikan osavaltion auktoriteetti... 568 00:51:02,449 --> 00:51:03,949 Odota hetki! Odota! 569 00:51:04,074 --> 00:51:06,407 Alpire käskee sinua Siirry Onyx-ohjelmaan. 570 00:51:06,532 --> 00:51:07,991 En käytä sitä paskaa! 571 00:51:09,615 --> 00:51:11,991 Pois ikkunasta! Sanoin, että olen vastuussa. 572 00:51:13,365 --> 00:51:15,824 - Suloinen vauva! - Älä liity perheeseeni! 573 00:51:16,240 --> 00:51:18,032 Älä pakota minua huijaamaan sinua! 574 00:51:18,991 --> 00:51:21,949 Ota tämä kuntokello takaisin! En laita sitä. 575 00:51:23,782 --> 00:51:26,991 Jos kieltäydyt noudattamasta, olet rikotaan palvelukseen ottamista koskevia lakeja, 576 00:51:27,074 --> 00:51:30,532 ja rangaistus on välitön sinun ja omaisuutesi karkottaminen. 577 00:51:31,574 --> 00:51:32,574 omaisuudestani? 578 00:51:47,532 --> 00:51:49,074 Kiitos yhteistyöstäsi. 579 00:51:58,239 --> 00:51:59,239 Voi vittu! 580 00:52:12,949 --> 00:52:14,365 Lucas McNairy? 581 00:52:16,615 --> 00:52:18,574 En ole määrittänyt vierailuja. 582 00:52:19,407 --> 00:52:21,116 Tapahtuiko päämajassa jotain? 583 00:52:21,239 --> 00:52:23,574 Artiklan 34 mukaisesti... 584 00:52:24,158 --> 00:52:27,323 Tiedän mikä artikkeli! mikä tämä on 585 00:52:28,365 --> 00:52:30,574 Tervetuloa ko Onyx-ohjelma, sir! 586 00:52:31,741 --> 00:52:35,365 Siinä täytyy olla virhe. Soitan Eionille. 587 00:52:35,490 --> 00:52:39,282 - Olemme valtuutettu ylhäältä, sir. - Helvettiin käskyjesi kanssa! 588 00:53:02,949 --> 00:53:03,949 Voi vittu! 589 00:53:21,490 --> 00:53:24,158 - Robert Langley? - Voinko auttaa sinua jossain? 590 00:53:24,866 --> 00:53:29,407 Artiklan 34 mukaisesti me Tervetuloa Onyx-ohjelmaan. 591 00:53:32,199 --> 00:53:33,824 En ymmärrä. Mitä? 592 00:53:33,949 --> 00:53:36,907 Laita kellosi ranteeseesi eikä meillä ole mitään ongelmia. 593 00:53:37,657 --> 00:53:39,323 Miksi hankin kellon? 594 00:53:40,574 --> 00:53:43,158 Työskentelen Trinity Spiressa. Olin tekemisissä... 595 00:53:44,240 --> 00:53:45,240 kuka sinä olet 596 00:53:45,907 --> 00:53:48,116 - Kuka muu saa kellon? - Kaikki. 597 00:53:48,907 --> 00:53:50,074 Mitä tarkoitat kaikilla? 598 00:53:50,158 --> 00:53:52,949 Koko New Texasin alue ottaa käyttöön Onyx-ohjelman. 599 00:53:57,949 --> 00:53:59,866 Kyllä, hyvä. Minun täytyy saada tavarani. 600 00:54:00,699 --> 00:54:03,158 Vaimoni Jessica pitää valmistautua. 601 00:54:03,239 --> 00:54:07,991 Vaimosi kuoli vuotta sitten, Langly. 602 00:54:09,449 --> 00:54:10,574 Syöpä. 603 00:54:12,574 --> 00:54:14,449 Kyllä, se on oikein. Syöpä. 604 00:54:14,699 --> 00:54:17,074 Olosuhteet saivat minut... 605 00:54:17,574 --> 00:54:20,991 Kello, Robert. Nyt! 606 00:54:42,866 --> 00:54:45,323 Kiitos yhteistyöstäsi. 607 00:54:46,615 --> 00:54:47,615 Mennään! 608 00:55:02,657 --> 00:55:05,907 Eilisen tragedian takia En malttanut odottaa, että suostut 609 00:55:05,991 --> 00:55:08,657 koska olisin tehnyt vaaransi lopullisen tavoitteemme. 610 00:55:08,866 --> 00:55:09,949 Sinä paskiainen! 611 00:55:10,949 --> 00:55:14,158 Aloititko D-Dayn ilman Yhdysvaltain hallituksen lupa? 612 00:55:14,240 --> 00:55:16,240 Voisin haudata sinut, Eion. 613 00:55:16,532 --> 00:55:20,282 Ei, Benjamin. Presidentti antoi suostumuksensa kauan sitten. 614 00:55:20,365 --> 00:55:23,657 Minulla oli hauskaa yrittää vakuuttaakseen sinut. 615 00:55:23,991 --> 00:55:27,907 Onyx-ohjelma on holtiton! Se on huijaus, se ei toimi. 616 00:55:28,158 --> 00:55:30,866 Se ei kestä ikuisesti! Tämä maa perustuu lakiin. 617 00:55:30,991 --> 00:55:35,239 Otat ihmisiltä vapaan tahdon, sinä pistää ne ohjelmoidulla viruksella. 618 00:55:35,574 --> 00:55:38,158 Se ei ole vain moraalitonta, Eion, se on laitonta! 619 00:55:38,365 --> 00:55:41,490 Me sallimme ihmisten elää saman alla 620 00:55:41,574 --> 00:55:43,866 muodostuneet periaatteet ihanteidemme perusta. 621 00:55:43,991 --> 00:55:46,365 Demokratian illuusio hajoaa. 622 00:55:47,199 --> 00:55:50,657 Aloitamme New Texasista ja olemme aikoo toteuttaa Onyx-ohjelman 623 00:55:50,782 --> 00:55:54,199 siinä mitä on jäljellä sivistynyt maailma. 624 00:55:54,282 --> 00:55:56,258 Kaikki rikokset riippumatta niiden vakavuus tulee olemaan 625 00:55:56,282 --> 00:55:59,449 saman lainkäyttövallan alaisina ja saman lain mukaan. 626 00:55:59,824 --> 00:56:03,239 Kun he tuhoavat jokaisen Muuten he haluavat järjestystä. 627 00:56:03,282 --> 00:56:06,365 Rakenne. Ja me hallitsemme rakennetta. 628 00:56:06,907 --> 00:56:08,657 Onnittelut Benjamin! 629 00:56:10,116 --> 00:56:14,490 Sinä ja Yhdysvaltain hallitus osti niin sanottujen vapauksien lopun. 630 00:56:14,574 --> 00:56:17,907 Vain tottelevaisuus ja kansalaisvelvollisuus säilyy. 631 00:56:18,074 --> 00:56:19,949 Olet hullu! Ihmiset kapinoivat! 632 00:56:20,032 --> 00:56:22,074 Kyllä! Ja kuka sinä luuletko omistavansa sairaalat? 633 00:56:22,158 --> 00:56:25,866 Ja rokotteet jokaiselle virus Onyx-kelloissa? 634 00:56:25,991 --> 00:56:30,532 Minne he menevät, kun heidän maailma romahtaa? 635 00:56:32,782 --> 00:56:35,741 Hevonen F4:ssä. Matti! 636 00:56:39,866 --> 00:56:41,949 Saa nähdä. Menestys! 637 00:56:43,282 --> 00:56:44,449 Benjamin! 638 00:56:46,282 --> 00:56:48,532 Älä unohda ottaa a katso kun lähdet. 639 00:56:57,574 --> 00:57:01,199 He eivät löydä meitä täältä. Meidän on päästävä Noeliin. 640 00:57:03,949 --> 00:57:05,323 Se oli siellä. 641 00:57:07,615 --> 00:57:09,490 Kun näin hänen kasvonsa... 642 00:57:11,949 --> 00:57:13,782 Olin taas 15-vuotias. 643 00:57:17,449 --> 00:57:21,991 Juoksin taistelun sijaan. 644 00:57:27,699 --> 00:57:29,032 Minun piti tappaa hänet. 645 00:57:30,158 --> 00:57:33,490 Jos et olisi juossut, hän olisi tappanut sinut. 646 00:57:34,699 --> 00:57:37,032 Kuinka isä saattoi luottaa häneen? 647 00:57:42,824 --> 00:57:46,449 He käyttivät ihmisiä getot testaamaan aseitaan. 648 00:57:48,782 --> 00:57:50,490 Kun näin tämän ensimmäisen kerran, 649 00:57:50,699 --> 00:57:53,365 se näytti joltain sarjakuvasta. 650 00:57:57,699 --> 00:58:00,074 Eion ampui äitiäni päähän. 651 00:58:02,532 --> 00:58:05,490 Maailma tallattiin häntä ilman katumusta. 652 00:58:06,532 --> 00:58:08,199 Ihan kuin sitä ei olisi sielläkään. 653 00:58:10,657 --> 00:58:14,239 Joten en usko siellä onko suuri suunnitelma meille. 654 00:58:16,490 --> 00:58:20,657 Kohtaamme asfalttia nyrkillämme kunnes pääsemme luuhun asti. 655 00:58:22,949 --> 00:58:24,449 Ja sitten olemme hiljaa. 656 00:58:28,657 --> 00:58:29,991 Kyron... 657 00:58:31,866 --> 00:58:33,741 minusta tuntuu hyvältä 658 00:58:35,782 --> 00:58:37,991 Peitämme isomman alueella, jos eroamme. 659 00:58:38,574 --> 00:58:42,365 - Voitko hyvin? - Mene! minusta tuntuu hyvältä 660 00:58:43,741 --> 00:58:45,282 Haluan tietää enemmän. 661 00:59:03,866 --> 00:59:04,949 Tässä! 662 00:59:07,032 --> 00:59:08,239 Lukas, mitä tapahtui? 663 00:59:10,199 --> 00:59:11,490 Tiedätkö mikä on huippu? 664 00:59:11,782 --> 00:59:14,782 Otin sinut päälleni tiimi vakoilemaan sinua. 665 00:59:16,323 --> 00:59:17,866 Miksi sinulla on kello 666 00:59:17,991 --> 00:59:22,949 tämä? En tiedä. Se saa silmäni erottumaan. 667 00:59:26,282 --> 00:59:28,323 Alpire started D-Day. 668 00:59:28,699 --> 00:59:34,657 Kyllä. Did you know that Eion perustuu Onyx-ohjelmaan 669 00:59:34,782 --> 00:59:38,991 rikollisen mielessä? Sarjamurhaajasta, Daxonista. 670 00:59:40,991 --> 00:59:44,240 - Se on loistava, jos sitä ajattelee. - We have to stop him. 671 00:59:46,490 --> 00:59:47,574 Voitko auttaa minua 672 00:59:50,991 --> 00:59:52,991 Everyone will have a watch, Elera. 673 00:59:55,490 --> 00:59:57,032 Tämä on hänen lopullinen suunnitelmansa. 674 01:00:01,240 --> 01:00:03,365 Hän haluaa meidän tappavan toisemme. 675 01:00:05,449 --> 01:00:08,449 Where can I find it? Lukas! 676 01:00:11,949 --> 01:00:14,532 We've been following sinä sen jälkeen kun äitisi kuoli. 677 01:00:15,907 --> 01:00:18,741 Eion wanted to see if he voi turmella jonkun kaltaisensi. 678 01:00:19,657 --> 01:00:20,824 Mitä sinä puhut? 679 01:00:21,074 --> 01:00:24,449 Ask your father why hän ei koskaan hyökännyt Eionin kimppuun. 680 01:00:25,116 --> 01:00:26,699 Kysy itseltäsi 681 01:00:29,407 --> 01:00:30,782 miksi isä 682 01:00:33,032 --> 01:00:35,782 hän lähettäisi ainoan tyttärensä suden suuhun. 683 01:00:37,199 --> 01:00:38,407 Hän kirjoitti minulle... 684 01:00:43,239 --> 01:00:44,949 ja soitin puhelun. 685 01:00:47,239 --> 01:00:48,240 Hän on kanssamme. 686 01:00:54,032 --> 01:00:57,199 - Näin sen pitäisi olla. - Mitä teit? 687 01:00:58,323 --> 01:00:59,782 Aseet ovat valmiina. 688 01:01:03,532 --> 01:01:04,741 Alfa-tiimi on paikallaan. 689 01:01:06,615 --> 01:01:08,782 Bravo-joukkue on paikallaan. 690 01:01:10,158 --> 01:01:12,782 En tuntenut Eionia halusi pettää meidät. 691 01:01:14,782 --> 01:01:15,949 Mitä teit? 692 01:01:16,199 --> 01:01:17,490 mitä tein 693 01:01:22,365 --> 01:01:25,449 Elera, sinä tapoit Alpiren etsivät. 694 01:01:29,657 --> 01:01:32,699 Sisällä on useita yksilöitä. 695 01:01:34,239 --> 01:01:35,866 Odota ohjeita. 696 01:01:39,699 --> 01:01:42,824 Olla varovainen! Se ei satuta sinua. 697 01:01:42,949 --> 01:01:44,866 He haluavat sinun vain laittavan kellosi. 698 01:02:23,239 --> 01:02:24,239 Hei! 699 01:02:35,449 --> 01:02:36,615 Mitä sinä teet? 700 01:02:37,240 --> 01:02:39,074 Sanoin, että osaan pitää hauskaa. 701 01:02:42,240 --> 01:02:44,449 Mene pois! Mene nyt! 702 01:03:27,116 --> 01:03:28,615 Katsokaa! 703 01:03:30,574 --> 01:03:32,323 Tässä kuka teki siitä suuren! 704 01:03:54,866 --> 01:03:56,907 Mistä tiesit minun ei aio tappaa sinua? 705 01:03:58,657 --> 01:04:00,991 Tarvitsen koodin sinulle ohjelmoi kellon kanssa. 706 01:04:03,365 --> 01:04:06,074 Ole hyvä! Ei ole normaalia elää näin. 707 01:04:06,907 --> 01:04:09,365 Tiedän, että sinäkin ajattelet niin. 708 01:04:11,490 --> 01:04:13,657 Daxon ei ollut menossa käyttämään koodejani. 709 01:04:13,782 --> 01:04:17,323 - Minne hän on menossa? - Trinity Spiressä. 710 01:04:17,824 --> 01:04:20,074 Siellä on Alpiren keskuspalvelin. 711 01:04:20,199 --> 01:04:22,365 Jos Daxon murtautuu palvelimelle... 712 01:04:22,490 --> 01:04:26,532 Kukaan ei voi poistaa hänen sormenjälki Alpiren lähdekoodista. 713 01:04:26,699 --> 01:04:29,199 Hänen kieroutunut mielensä säilyy painettu Onyx-koodiin. 714 01:04:33,074 --> 01:04:34,407 On toinenkin ratkaisu. 715 01:04:44,407 --> 01:04:47,615 Myönnän, olen vaikuttunut. 716 01:04:48,490 --> 01:04:50,657 Ne ovat erittäin söpöjä! 717 01:04:54,991 --> 01:04:58,449 Odota, että vartalo tulee tottunut siihen, asettua. 718 01:05:01,158 --> 01:05:04,949 Annoin sinulle jotain tehdä samalla kun ihailemme näkymää. 719 01:05:06,032 --> 01:05:07,407 Mitä teit minulle 720 01:05:08,407 --> 01:05:12,365 kuuntele minua Kuudessa tuntia sinun täytyy löytää se 721 01:05:12,490 --> 01:05:15,282 ja poista kohde jos haluat vastalääkkeen. 722 01:05:16,116 --> 01:05:21,991 Kyron on liukas kaveri, mutta uskon sinuun. 723 01:05:23,323 --> 01:05:25,032 Avaa ovi! Tule ylös! 724 01:05:35,782 --> 01:05:39,116 Sinä paskiainen! Jätä kenkä, typerys! 725 01:05:40,199 --> 01:05:43,074 G.I. Jane! Näen, että he saivat myös sinut. 726 01:05:44,532 --> 01:05:46,116 Mitä, sinua ei ole hyökätty aiemmin? 727 01:05:47,699 --> 01:05:49,199 Veljet ja sisaret! 728 01:05:50,365 --> 01:05:52,407 Elämme historiallista hetkeä 729 01:05:52,574 --> 01:05:55,907 missä ne kirjat ovat kirjoitetuista tulee epäolennaisia, 730 01:05:56,699 --> 01:05:59,532 ja seuraava on totuus. 731 01:06:01,657 --> 01:06:04,282 - Sinun täytyy piiloutua. - Minun täytyy etsiä Kyronia. 732 01:06:04,407 --> 01:06:06,741 Et voi etsiä kuka tahansa tässä tilassa! 733 01:06:09,323 --> 01:06:11,532 Meillä on vain vanhoja aseita arsenaalissamme. 734 01:06:16,239 --> 01:06:18,574 Älä työnnä lehteä paikalleen kun patruuna on vielä jäljellä. 735 01:06:18,699 --> 01:06:20,032 Tynnyri on tukossa. 736 01:06:22,949 --> 01:06:25,240 Kun et ammu, pidä se piippu alaspäin. 737 01:06:26,240 --> 01:06:28,615 Se voi mennä vahingossa irti ja leikkaa kätesi. 738 01:06:28,699 --> 01:06:29,699 Korjata. 739 01:06:29,782 --> 01:06:31,907 En tiedä mikä sinä olet loppuun, mutta tee se nopeasti! 740 01:06:32,032 --> 01:06:33,907 Tästä illasta me tulee jälleen ilmaiseksi. 741 01:06:34,032 --> 01:06:35,782 Aika on tullut! 742 01:06:37,074 --> 01:06:38,449 Tämä on tilaisuutemme! 743 01:06:39,032 --> 01:06:42,449 Mahdollisuus todistaa Alpirelle että he eivät hallitse meitä! 744 01:06:42,574 --> 01:06:45,615 Että emme salli rikollisia kävellä kaduilla vapaasti. 745 01:06:45,699 --> 01:06:47,032 Kyllä! 746 01:06:47,158 --> 01:06:49,449 Että meitä ei hallita! 747 01:06:50,699 --> 01:06:52,574 Aika on tullut! Ryhdy toimiin! 748 01:06:52,741 --> 01:06:54,949 Patrick, meillä on vain muutama minuutti ennen kuin... 749 01:07:16,282 --> 01:07:17,574 mitä sinä teet 750 01:07:18,824 --> 01:07:20,032 Kuka on kohteesi? 751 01:07:53,907 --> 01:07:56,699 Pysy määrätyllä reitillä. Pidä asuntovaunua silmällä... 752 01:07:56,824 --> 01:07:58,116 - Ei! - Sir! 753 01:07:58,407 --> 01:08:00,158 Lähde tutustumaan kaupunkiin! 754 01:08:00,323 --> 01:08:02,991 Sir, suosittelen sitä meille noudattaa diplomaattista protokollaa. 755 01:08:03,116 --> 01:08:06,323 Oliko Michelangelo poissa Sikstuksen kappelin avaaminen? 756 01:08:06,490 --> 01:08:09,949 Eikö Galileo katsonut tähtiä? 757 01:08:12,032 --> 01:08:14,615 Sir, jos mennään pidemmälle, me eksymme... 758 01:08:14,699 --> 01:08:17,240 Olen kansasta, siksi minä olen kansa. 759 01:08:17,365 --> 01:08:18,657 Tämä on voittomme. 760 01:08:18,991 --> 01:08:21,490 En voi nauttia siitä hetkessä kokoushuone. 761 01:09:43,949 --> 01:09:45,657 Miksi teit sen, Robert? 762 01:09:47,699 --> 01:09:51,032 He pitivät sinut silmissään kauan ennen kuin petin sinut. 763 01:09:56,907 --> 01:09:58,490 Olet Eionin "myyrä". 764 01:10:00,824 --> 01:10:04,824 Elera... Oletko ajatellut miten se vaikuttaa häneen? 765 01:10:04,949 --> 01:10:06,032 Tietysti kyllä! 766 01:10:07,741 --> 01:10:09,490 Alpire on kaikkialla! 767 01:10:10,449 --> 01:10:11,824 Ja nyt se on kaikkien kanssa. 768 01:10:22,032 --> 01:10:23,074 Ei! 769 01:10:25,991 --> 01:10:27,158 Aloita! 770 01:11:48,866 --> 01:11:51,407 - Miksi juoksit karkuun? - Meidän täytyy tappaa Eion. 771 01:11:51,574 --> 01:11:54,116 Daxon lataa viruksen Alpiren keskuspalvelimelle. 772 01:11:54,199 --> 01:11:55,199 Pois minusta! 773 01:12:03,323 --> 01:12:06,074 Ihmiset hajaantuivat. 774 01:12:10,239 --> 01:12:12,449 Järjestelmä tulee Käynnistä uudelleen, jos tapan Eionin ja 775 01:12:12,574 --> 01:12:15,449 Daxonin koodi tulee tuhota ikuisesti. 776 01:12:19,239 --> 01:12:21,116 Voi vittu! näitkö 777 01:12:21,239 --> 01:12:24,239 Mene! puolustan sinua. Kaupungin puolesta! 778 01:13:44,490 --> 01:13:47,615 En tapa sinua suurin saavutus. 779 01:13:50,490 --> 01:13:54,199 - Katso sinua! - Et saa toista mahdollisuutta. 780 01:13:55,657 --> 01:14:00,239 Ehkä niin, mutta ilta on vasta alussa. 781 01:14:03,949 --> 01:14:06,116 Oikeasti hänen jälkeensä käänsi selkänsä? 782 01:14:07,574 --> 01:14:10,323 Joten voimme lopettaa tanssimme. 783 01:14:12,449 --> 01:14:14,199 Tiesin, että meidät oli tarkoitettu 784 01:14:14,657 --> 01:14:17,239 siitä lähtien, koska minä näin sinut kotonasi. 785 01:14:19,949 --> 01:14:23,949 Meitä ohjaavat samat asiat. 786 01:14:25,365 --> 01:14:28,240 Viha, kosto... 787 01:14:30,907 --> 01:14:32,490 Elera, kerro minulle... 788 01:14:35,949 --> 01:14:38,199 Mitä sinulla oli tehdä niille hanskoille? 789 01:14:43,199 --> 01:14:48,323 Kun äitisi kuoli, näin silmissäsi... 790 01:14:49,949 --> 01:14:52,699 Olemme molemmat samanlaisia. 791 01:15:08,907 --> 01:15:11,032 Etkö tunne samoin, Elera? 792 01:15:19,449 --> 01:15:23,824 D-päivä on käynnissä. Amanda taisteli turhaan. 793 01:15:24,158 --> 01:15:28,282 Sen ei ollut tarkoitus olla. Hän kertoi voivansa auttaa häntä. 794 01:15:29,407 --> 01:15:32,490 vaimoni päällä! Hän kertoi löytävänsä lääkkeen. 795 01:15:33,824 --> 01:15:35,240 Kuinka lopetamme ohjelman? 796 01:15:36,282 --> 01:15:37,699 Kuinka lopetamme sen? 797 01:15:38,074 --> 01:15:40,699 Emme voi estää sitä täältä, mutta voimme käyttää aikaamme. 798 01:15:40,824 --> 01:15:42,116 Meidän täytyy pysäyttää hänet! 799 01:15:44,532 --> 01:15:47,116 Laita ase alas! 800 01:15:48,866 --> 01:15:52,824 Minun täytyy kiittää sinua koska antoi minulle tarkoituksen. 801 01:15:58,907 --> 01:16:01,282 Todelliset taiteilijat ovat ei tunnisteta täällä. 802 01:16:09,782 --> 01:16:12,782 Tunnistatko sen äänen, eikö niin? 803 01:16:15,657 --> 01:16:21,365 On hiljaista, kukaan ei pelasta sinua näinä epätoivon hetkinä. 804 01:16:22,490 --> 01:16:27,574 Se on oikeuden häiritsevää hiljaisuutta. 805 01:16:29,365 --> 01:16:31,949 Se on olemuksemme! 806 01:16:35,407 --> 01:16:38,158 Tämä antaa meille hengityksen. 807 01:17:21,282 --> 01:17:22,824 Annan sinulle jotain tunnetta! 808 01:17:43,199 --> 01:17:47,032 Vihasin sinua niin katkerasti pitkään koska suljit minut kuin koira. 809 01:17:49,574 --> 01:17:51,032 Minulla ei ollut vaihtoehtoa. 810 01:17:51,116 --> 01:17:53,741 Olit ennen rikollinen Eion laittoi kellon ranteeseesi. 811 01:17:53,824 --> 01:17:55,199 Olin selviytyjä! 812 01:17:58,158 --> 01:18:00,782 Mutta mikä oli, oli. 813 01:18:02,116 --> 01:18:04,991 Nyt kaikki ymmärtävät mitä tarkoittaa olla epätoivoinen. 814 01:18:05,866 --> 01:18:09,991 Milloin ohjelma tulee aktivoitu ja kaikki huomaavat 815 01:18:10,449 --> 01:18:15,074 ettei toivoa ole, ei pakopaikkaa, ei tulevaisuutta, 816 01:18:15,699 --> 01:18:18,824 vasta sitten näemme kenen totuus voittaa! 817 01:18:20,240 --> 01:18:21,449 Siihen asti... 818 01:18:32,824 --> 01:18:35,699 Meillä ei ole aikaa. 819 01:18:44,158 --> 01:18:47,407 Tähän iltaan asti me piti sinua virheenä, 820 01:18:48,116 --> 01:18:52,032 käsittämätön vaikutus lihallisista himoista, mutta nyt... 821 01:18:53,158 --> 01:18:54,323 Tässä se on! 822 01:18:55,199 --> 01:18:57,824 Jopa sinä voit polvistua ennen tulevaisuutta 823 01:18:58,532 --> 01:19:00,282 ja suutele häntä silmiin. 824 01:19:02,282 --> 01:19:03,991 Tapoit äitini. 825 01:19:04,449 --> 01:19:08,949 Kunnioitan hänen muistoaan mitä jätän hänen jälkeensä. 826 01:19:14,574 --> 01:19:15,824 Lopeta! 827 01:19:17,449 --> 01:19:20,991 Lopeta nyt! 828 01:19:21,866 --> 01:19:23,991 Vain sinulla on valta tehdä se. 829 01:19:27,699 --> 01:19:31,532 Tulit tänne tehtävään, lopettaa elämä, eikö niin? 830 01:19:33,116 --> 01:19:35,240 Olemmeko niin erilaisia? 831 01:19:44,824 --> 01:19:47,991 Luotat mieheen tuskin tiedät ja tapa minut? 832 01:19:48,074 --> 01:19:51,032 Onko tämä mielestäsi näin onko Onyx-ohjelma pysähtynyt? 833 01:19:53,282 --> 01:19:56,323 Tai ota vastalääke ja tule minun puolelleni. 834 01:19:59,158 --> 01:20:01,574 Muokkaatko tulevaisuutta? 835 01:20:06,907 --> 01:20:08,239 Isä, avaa silmäsi! 836 01:20:14,657 --> 01:20:15,824 Voi vittu! 837 01:20:16,532 --> 01:20:19,949 Algoritmi näytti minulle, että tarvitsemme rakennetta. 838 01:20:21,074 --> 01:20:23,657 Tämä versio ihmiskunta on peruuttamaton. 839 01:20:24,657 --> 01:20:26,574 Meidän on annettava sen tuhota. 840 01:20:26,657 --> 01:20:29,239 Sinä näytit sen minulle olet selviytyjä, kuten minä. 841 01:20:29,323 --> 01:20:32,158 Ymmärrät enemmän kuin tämä maailma tulee koskaan ymmärtämään. 842 01:20:33,282 --> 01:20:37,615 Ota käteni, poika! On aika muuttaa kohtalosi! 843 01:20:39,449 --> 01:20:40,782 Teen sen omin käsin!